AI再破2000年前「上古卷轴」！古希腊著作原文首次重见天日
鏂版櫤鍏冩姤閬�
缂栬緫锛氬畾鎱� 濂藉洶
銆愭柊鏅哄厓瀵艰�銆�2000澶氬勾鏈�В涔嬭皽琚獳I鐮磋В锛�2025骞达紝鐮旂┒浜哄憳棣栨�闈炰镜鍏ユ€у湴璇诲彇鍒颁粛鍗风潃鐨勮但搴撳叞灏煎�鍙ゅ嵎鏍囬�銆傝繖涓€绐佺牬鏉ヨ嚜缁磋嫃濞佹寫鎴樿禌锛岃幏濂栧洟闃熻耽寰�6涓囩編鍏冿紝鏇翠负娌夌潯涓ゅ崈骞寸殑鍙や唬鏅烘収寮€鍚�簡瑙ｈ�鏂扮邯鍏冦€�
AI鍐嶅缓涓€鍔燂紒
鐏�北鐏版帺鍩嬬殑鍙や唬鏅烘収锛屾�鍦ㄨ�AI涓€鐐圭偣澶嶆椿銆�
2025骞�5鏈�6鏃ワ紝缁磋嫃濞佹寫鎴樿禌锛圴esuvius Challenge锛夎繋鏉ュ巻鍙叉€х獊鐮粹€斺€旂爺绌朵汉鍛橀�娆￠潪渚靛叆鎬у湴璇诲彇浜嗕粛鐒跺嵎鐫€鐨勭紪鍙蜂负PHerc. 172璧�簱鍏板凹濮嗗彜鍗凤紙Herculaneum scroll锛夌殑鏍囬�銆�
PHerc. 172锛堢墰娲ュぇ瀛﹀崥寰峰埄鍥句功棣嗭紝鑻卞浗绗�簩澶х殑鍥句功棣嗭紝浠呮�浜庡ぇ鑻卞浘涔﹂�锛�
杩欐槸浜虹被棣栨�鍦ㄤ笉鎵撳紑璇ュ嵎杞寸殑鍓嶆彁涓嬶紝浠庡叾纰冲寲琛ㄥ眰涓�€岀湅瑙併€嶅彜浠ｇ殑鏂囧瓧銆�
璇ユ垚鏋滆崳鑾蜂簡鏈�疆鎸戞垬鐨勯�涓�€岄�鏍囬�濂栥€嶏紙First Title Prize锛夛紝濂栭噾楂樿揪60,000缇庡厓銆�
涓変釜澶╂墠鎷夸笅浜�70涓囩編鍏冪殑澶у�锛屽叾涓�21宀佺殑Luke Farritor鏄�彶涓婄�涓€浣嶄粠璧�簱鍏板凹濮嗗嵎杞磋�鍑烘暣涓�崟璇嵨犖熚∥ξノ∥懴癸紙鎰忎负绱�壊锛夌殑浜猴紝骞惰耽寰椾簡棣栧瓧姣嶅�鐨勭�涓€鍚嶃€�
鏃堕殧涓€骞达紝AI鍜岃€冨彜鐨勭�鎾炲張鏈変簡鏈€鏂扮殑杩涘睍銆�
姝ゆ�琚�В璇荤殑鍗疯酱缂栧彿涓篜Herc. 172锛岀粡AI鍥惧儚鍒嗗壊涓庡ⅷ杩规�娴嬫妧鏈�垎鏋愬悗锛岃瘑鍒�嚭浜嗗叾鏍囬�涓猴細
Philodemus, On Vices, Book 1
鏂愭礇寰疯盁锛屻€婅�鎭朵範銆嬶紝绗�竴鍗�
浣犺兘鍚︾敤鑲夌溂鐪嬪嚭鍖归厤鍏崇郴锛�
杩欎竴鍙戠幇鏄�敱涓ゆ柟鐙�珛鍙戠幇鐨勩€傜淮鑻忓▉鎸戞垬鐮旂┒鍥㈤槦鐨凷ean Johnson鍒朵綔浜嗕竴涓�垎鍓插浘鍜屽浘鍍忥紝鎻�ず浜嗗啓鍦ㄧ焊鑾庤崏琛ㄩ潰鐨勬枃瀛楁爣棰樸€�
澶х害鍦ㄥ悓涓€鏃堕棿锛屽弬璧涘洟闃烳arcel Roth and Micha Nowak涔熷緱鍑轰簡鐩稿悓鐨勫彂鐜帮紝骞朵笖鏀硅繘浜嗗ⅷ姘存�娴嬫柟娉曚互杩涗竴姝ュ畬鍠勬枃鏈�€�
鐢变簬杩欎竴鍙戠幇锛孧arcel Roth鍜孧icha Nowak璧㈠緱浜嗛�涓�€岄�鏍囬�濂栥€嶏紝濂栭噾涓�60,000缇庡厓锛�
鑾峰�鑰匨arcel鍜孧icha锛屼粬浠�嚜2023骞翠互鏉ヤ竴鐩村湪鍙備笌Vesuvius Challenge锛岃嚜浠庝粬浠�弬涓庝互鏉ュ凡缁忚幏寰椾簡澶氫釜杩涘害濂栥€�
鍏朵腑锛孧icha浣滀负涓€鍚嶆満鍣ㄥ�涔犲伐绋嬪笀锛屼竴鐩寸儹琛蜂簬鎸戞垬璁＄畻鏈鸿緟鍔╄�瑙夊拰鐮磋ВLLM銆�
鏇翠护浜烘縺鍔ㄧ殑鏄�€斺€旀湰娆¤�鍙栫殑鏂囧瓧鍐呭�锛屼笉浠呮槑纭�簡浣滆€呮槸鍙ゅ笇鑵婅憲鍚嶅摬瀛﹀�鏂愭礇寰疯盁锛圥hilodemus锛夛紝杩樼‘璁や簡浣滃搧灞炰簬浠栫殑閲嶈�钁椾綔銆婅�鎭朵範銆嬨€�
璇ヤ功鏇捐�鎺ㄦ祴涓哄�鍗锋湰锛屾�娆¤В璇诲嚭鐨勫唴瀹规垨灏嗛噸濉戝�鐣屽�璇ョ郴鍒椾綔鍝佺粨鏋勭殑鐞嗚В銆�
涓€涓�嵎杞寸殑閲嶇敓
鏄�彜鑰佸浘涔﹂�鐨勮嫃閱�
缁磋嫃濞佹寫鎴樿禌濮嬩簬2023骞达紝鏄�竴椤硅瀺鍚堟満鍣ㄥ�涔犮€佽�绠楁満瑙嗚�銆�3D鍑犱綍寤烘ā鐨勭�鐮旂珵璧涖€�
鐩�爣鏄�В璇昏�鐏�北纰冲寲銆佸皝瀛樹袱鍗冨勾鐨勮但搴撳叞灏煎�鍙ゅ嵎鈥斺€旇繖浜涘嵎杞存浘鏄�綏椹�笣鍥借吹鏃忓埆澧呫€岀焊鑽夊埆澧呫€嶏紙Villa of the Papyri锛変腑鐨勭�浜鸿棌涔︺€�
杩欎簺鍗疯酱鍦ㄥ叕鍏�79骞寸淮鑻忓▉鐏�北鐖嗗彂鏃惰�纰冲寲銆�
鑷�瘮璧涘惎鍔ㄤ互鏉ワ紝鍏ㄧ悆鍙備笌鑰呭凡瑙ｉ攣鏁板崄娈靛彜浠ｆ枃鏈�紝骞惰幏寰楃疮璁¤秴杩�150涓囩編鍏冪殑濂栭噾銆傛湰杞�寫鎴橀紦鍔辩爺绌朵汉鍛樻寫鎴樸€屾暣鍗烽槄璇汇€嶏紝骞惰�缃�簡濡備笅璇变汉濂栭」锛�
$60,000锛氶�瀛楁瘝濂栵紙First Letters锛夆€斺€旇瘑鍒�嚭浠绘剰涓€鍗锋柊鍗疯酱鐨勭�涓€涓�瓧姣�
$60,000锛氶�鏍囬�濂栵紙First Title锛夆€斺€旈潪渚靛叆鎬ц瘑鍒�嚭鍗疯酱鐨勫畬鏁存爣棰�
$200,000锛氭暣鍗烽槄璇诲�锛圧ead Entire Scroll锛夆€斺€旈�浣嶅畬鏁磋В璇绘暣鍗风殑浜哄嵆鍙�幏寰�
濡傛灉浣犺兘瑙ｈ�鏁村嵎锛屽皢浼氳幏寰�20涓囩編閲戠殑濂栧姳锛�
鏈��PHerc. 172鐨勬垚鍔燂紝璇佹槑浜咥I鍙�互銆岄€忚�銆嶇伀灞遍仐杩癸紝鍒嗚鲸鍑哄井寮辩殑澧ㄨ抗锛屽苟鑷�姩鎷煎悎3D鎶樺彔缁撴瀯鈥斺€斾负鏁村嵎闃呰�閾哄钩閬撹矾銆�
閲嶅ぇ鍙戠幇
鏍囬�鍦ㄨ但搴撳叞灏煎�鍗疯酱涓�緢甯歌�锛屼絾杩欐�鍙戠幇鐨勬爣棰樺苟涓嶅�甯搞€�
鍦ㄨ縿浠婁负姝㈡墍鏈夌殑鏍囬�涓�紝杩欐槸绗�竴涓�湪鍚屼竴琛屽寘鍚�功鍗风紪鍙风殑鏍囬�銆�
閫氬父锛屼綔鑰呯殑鍚嶅瓧銆佹爣棰樺拰缂栧彿鍚勮嚜灞呬腑鏄剧ず鍦ㄦ柊鐨勪竴琛屼笂锛屽�涓嬫墍绀猴細
褰撶劧鏈変竴绉嶆儏鍐靛彲鑳芥槸銆婅�鎭朵範銆嬬殑鑽夌ǹ鐗堟湰锛屼絾鑰冭檻鍒版爣棰樹笂涓嬭�楗版€х殑鐮存姌鍙凤紝杩欑�鍙�兘鎬ц緝灏忋€�
闄や簡鎺掔増锛屼功鍙锋湰韬�紩鍙戜簡鍏朵粬闂��銆�
鏍规嵁绾歌崏瀛﹀洟闃熺殑鎴愬憳銆佷鸡鏁﹀ぇ瀛﹀�闄�/鐗涙触澶у�鐨凪ichael McOsker鐨勮�娉曪紝閫氬父璁や负銆婅�鎭朵範銆嬬殑绗�竴鍗锋槸銆婅�璋勫獨銆嬶紙浠庣墿鐞嗗睍寮€鐨勭焊鑽変腑寰楃煡锛夈€�
浠栨寚鍑猴紝PHerc. 172鐨勬枃鏈�技涔庝笌銆婅�璋勫獨銆嬬殑鏂囨湰涓嶇�锛岃繖琛ㄦ槑濡傛灉杩欑‘瀹炴槸绗�竴鍗凤紝鍘嗗彶瀛﹀�灏嗘敼杩涘�杩欓儴浣滃搧鐨勬暣浣撶悊瑙ｃ€�
姝ゅ�锛屾爣棰樼湅璧锋潵鏄�畬鏁寸殑锛屼絾闄や簡浣滃搧鍚嶇О鍜屽嵎鍙峰�锛屽苟娌℃湁鍖呭惈鐗瑰畾鐨勫嵎鍚嶃€�
銆婅�鎭朵範銆嬩笉浠呭洜鍏跺摬瀛﹀唴瀹硅€屽彈鍒扮壒鍒�叧娉�紝杩樺洜涓哄湪鍏朵腑涓€鏈�功涓�紝Philodemus鎻愬埌浜嗕粬鐨勪竴浜涙湅鍙嬶紝Quintilius Varus銆乂arius Rufus銆丳lotius Tucca鍜孷ergil!
AI璁╁巻鍙查噸鐢�
鍏�厓79骞达紝缁磋嫃濞佺伀灞辩垎鍙戙€�
鍦ㄨ但搴撳叞灏煎�锛屼簩鍗佺背鍘氱殑鐑�偿鍜岀伆鐑�煁钁�簡涓€搴ф浘缁忓睘浜庡挨鍒╀箤鏂�峰嚡鎾掔殑宸ㄥぇ鍒��銆�
鍒��閲岄潰鏈変竴涓�簽澶х殑绾歌帋鑽夊嵎杞村浘涔﹂�銆�
鍗疯酱琚�伀灞辩伆鐨勭儹閲忕⒊鍖栦簡銆�
浣嗗畠浠�篃琚�繚瀛樹簡涓嬫潵銆�
鍑犱釜涓栫邯浠ユ潵锛屽嚑涔庢墍鏈夋毚闇插湪绌烘皵涓�殑鍙や唬鏂囩尞閮借厫鐑傛秷澶变簡锛岃€岀焊鑽夊埆澧呯殑鍥句功棣嗗嵈瀹屽ソ鏃犳崯鍦扮瓑寰呭湪鍦颁笅銆�
1750骞达紝涓€浣嶆剰澶у埄鍐滄皯鍦ㄦ寲鎺樹竴鍙ｄ簳鏃讹紝鍙戠幇浜嗕竴鍧楀ぇ鐞嗙煶閾鸿矾鐭炽€傛寲鎺樺伐浣滃嚭鍦熶簡缇庝附鐨勯洉鍍忓拰澹佺敾鈥斺€旇繕鏈夋暟鐧惧嵎鎵嬬ǹ銆�
杩欎簺鎵嬬ǹ纰冲寲涓旂伆鐧斤紝鏋佸叾鑴嗗急銆備絾鎵撳紑瀹冧滑鐨勮�鎯戝緢澶э紱濡傛灉鑳藉�闃呰�锛岃繖浜涙墜绋垮皢澶уぇ澧炲姞鎵€鎷ユ湁鐨勫彜浠ｆ枃鐚�暟閲忋€�
2015骞达紝鑲��鍩哄ぇ瀛﹀竷Brent Seales鍗氬＋鍥㈤槦鍒╃敤X灏勭嚎鏂�眰鎵�弿鍜岃�绠楁満瑙嗚�锛屾垚鍔熷湪涓嶆墦寮€鎭╂牸杩�嵎杞寸殑鎯呭喌涓嬭�鍙栧叾鍐呭�锛屽彂鐜板叾鍚�湁銆婂埄鏈��銆嬫枃鏈�€�
杩欎竴鎴愭灉璇佹槑纰冲ⅷ鍙��璇嗗埆锛屼负銆岀淮鑻忓▉鎸戞垬璧涖€嶅�瀹氫簡鎶€鏈�熀纭€銆�
涓€鐩村埌浠婂ぉ鐨�2025骞达紝鍦ˋI鐨勫府鍔╀笅锛屽姞閫熶簡鎸戞垬鐨勮繘绋嬨€�
鍊熷姪铏氭嫙灞曞紑鎶€鏈�紝瑕侀槄璇讳竴鍗峰嵎杞达紝棣栧厛闇€瑕佸皢鍏跺睍寮€...铏氭嫙鍦帮紒
鏈€鍚庨€氳繃澧ㄦ按妫€娴嬶紝杩樺師鍗疯酱鍐呭�銆�
杩欎釜杩囩▼涓�渶瑕佺敤鍒扮殑鎶€鑳藉寘鎷�細鍥惧儚鏍囨敞銆佽�绠楁満瑙嗚�銆佹満鍣ㄥ�涔犮€佹ā寮忚瘑鍒�瓑銆�
鍦ㄤ粖澶╅�娆¤兘澶熻�鍙栧畬鏁寸殑銆岄�鏍囬�銆嶅墠锛岀�涓€娆＄湅鍒拌�鍗疯酱鍐呭�涔熸槸鍙戠敓鍦�2025骞淬€�
PHerc. 172鐨勮嚜鍔ㄥ垎娈佃緭鍑�
2025骞�2鏈�5鏃ワ紝鐮旂┒浜哄憳鎴愬姛鐢熸垚浜哖Herc. 172鍙峰嵎杞村唴閮ㄧ殑绗�竴寮犲浘鍍忋€�
2025骞�5鏈�6鏃ワ紝绗�竴娆¤瘑鍒�埌鍗疯酱鍐呯殑棣栦釜鏍囬�銆�
鐩镐俊鍦ˋI鐨勫姞鎸佷笅锛岀爺绌朵汉鍛樼殑瑙ｈ�閫熷害灏嗕細鏇村揩銆�
鐩�墠宸叉湁澶氫釜鍗疯酱鏁版嵁闆嗗紑鏀撅紝绛夊緟涓嬩竴涓�€孭hilodemus銆嶆诞鍑哄嵎闈€€�
PHerc. 172鐨勭粡楠屼篃琛ㄦ槑锛氭爣棰樻枃瀛楀線寰€闅愯棌鍦ㄥ嵎杞村墠閮ㄧ殑绾稿紶涓�紝浠嶆湁澶ч噺銆岄�瀛楁瘝涓庨�鏍囬�銆嶅皻鏈��鍙戠幇銆�
AI涓嶄粎鑳藉垱浣滄湭鏉ワ紝涔熻兘銆岄槄璇汇€嶈繃鍘汇€�
濡傛灉浣犳湁鍥惧儚澶勭悊銆佹満鍣ㄥ�涔犮€佸嚑浣曞缓妯℃垨鍙ゅ吀璇�█鑳屾櫙锛屼笉濡ㄤ篃鍔犲叆杩欏満鎸戞垬锛�
鍙傝€冭祫鏂欙細
https://scrollprize.substack.com/p/60000-first-title-prize-awarded?triedRedirect=true